Chinese poetry

Leaf

2013年04月16日 12:00


漢詩「春暁」


不安定な天候や気温の寒暖差が続き

風邪などで体調を崩されている方も多いと思います。

4月中旬となり春の暖かさを感じていますが 寒の戻りもあるそうなので

季節の変わり目は体調管理に注意していきたいと思います。





春といえば誰もが知っている漢詩 「春暁」があります。

                      春眠不覚暁   春眠暁を覚えず

                      処処聞啼鳥   処々鳴く鳥を聞く

                      夜来風雨声   夜来風雨の声

                      花落知多少   花落つること知んぬ多少ぞ
          
“ 春の眠りの心地よさに 夜の明けるのにも気がつかず

うとうとしていると あちこちに鳥の鳴き声が聞こえる
          
昨夜は雨風の音がしていたけれど 花はどれほど散ったのだろう ”





現代社会の喧騒の中にいると忘れがちになる心のゆとり
       
鳥の鳴き声を聞いたり 風雨で花はどれほど散ったなどを感じる心・・

人間として大切な感性を磨いていければと思います。

*   *   *   *   *   *   *

古代中国の哲学者 老子

「優しい言葉をかければ 信頼が生まれる。

相手の身になって考えれば 結びつきが生まれる。 

相手の身になって与えれば 愛が芽生える。」






案内図

オンライン ショップ
      

関連記事