2010年07月27日
Essais
古いものを生かしてこその ヨーロッパ暮らし
上野万梨子のパリの小さなキッチンから より
"新しければいいわけではない" をご紹介。
"私が住むことに決めたアパートのキッチンの
第一印象が「古い・暗い・寂しい」雰囲気でした。
早々改装に着手した私は こげ茶色の壁をはがして
薄いベージュに塗りかえ シャンパン色の
システムキッチンに変え
流しもガス台も全面リフォーム。
そうしてできあがったキッチンは
「新しい・明るい・清々しい」雰囲気。
ところが 完成したものを見て「うれしい！」と
思ったもののどうも「きれいになりすぎてしまった」
感じがするのです。自分の思いどおりに
したはずなのに なにか違和感がある。
そこで私はまたひとつ学習をすることになります。
歴史を積み重ねてきたこのパリという街で
「どれだけ古いものを残すことができるか」
「古いものに新しい機能をどうつけ加えるのか」
との考えからスタートすべきということを私はしりました。
それからの私は 新しくなりすぎてしまったキッチンに
ひとつずつ使い込まれた古い時代の
小物を加えていくようになりました。
古い鉄製品を加えていくことでやがてキッチンは
いかにも居心地のいい場所へと変わっていきました。
何百年というときを経て様々な時代のデザインや
テイストが共存するパリの街。
ここには新しいものと古いものが
ほどよく調和する空間がよく似合います。"
* * * * * * * * * *
1980年代は常時300人近い生徒が通う
大人気の料理教室を閉じ パリでの暮らしを決断
多くの人の心を受け容れるパリという街の歴史や文化
ヨーロッパは流行や新しいものに飛びつくことは少なく
歴史 伝統 風習 文化を重んじ そして後世へと繋ぐ
流行に影響され新築を古くみせる真逆の文化
国交省「住生活基本計画」見直し着手と新聞報道
08年の世帯数5千万に対し住宅5760万戸
少子高齢化にて中古住宅の需要促進
耐震化＆バリアフリーなどハード面重視の発想
インテリアデザインなどソフト面の発想期待
上野万梨子のパリの小さなキッチンから より
"新しければいいわけではない" をご紹介。
"私が住むことに決めたアパートのキッチンの
第一印象が「古い・暗い・寂しい」雰囲気でした。
早々改装に着手した私は こげ茶色の壁をはがして
薄いベージュに塗りかえ シャンパン色の
システムキッチンに変え
流しもガス台も全面リフォーム。
そうしてできあがったキッチンは
「新しい・明るい・清々しい」雰囲気。
ところが 完成したものを見て「うれしい！」と
思ったもののどうも「きれいになりすぎてしまった」
感じがするのです。自分の思いどおりに
したはずなのに なにか違和感がある。
そこで私はまたひとつ学習をすることになります。
歴史を積み重ねてきたこのパリという街で
「どれだけ古いものを残すことができるか」
「古いものに新しい機能をどうつけ加えるのか」
との考えからスタートすべきということを私はしりました。
それからの私は 新しくなりすぎてしまったキッチンに
ひとつずつ使い込まれた古い時代の
小物を加えていくようになりました。
古い鉄製品を加えていくことでやがてキッチンは
いかにも居心地のいい場所へと変わっていきました。
何百年というときを経て様々な時代のデザインや
テイストが共存するパリの街。
ここには新しいものと古いものが
ほどよく調和する空間がよく似合います。"
* * * * * * * * * *
1980年代は常時300人近い生徒が通う
大人気の料理教室を閉じ パリでの暮らしを決断
多くの人の心を受け容れるパリという街の歴史や文化
ヨーロッパは流行や新しいものに飛びつくことは少なく
歴史 伝統 風習 文化を重んじ そして後世へと繋ぐ
流行に影響され新築を古くみせる真逆の文化
国交省「住生活基本計画」見直し着手と新聞報道
08年の世帯数5千万に対し住宅5760万戸
少子高齢化にて中古住宅の需要促進
耐震化＆バリアフリーなどハード面重視の発想
インテリアデザインなどソフト面の発想期待
Posted by Leaf at 12:00│Comments(0)
│France , Paris
