2010年09月05日
Paris café
パリのカフェ
FIGARO パトリス・ルコント "パリのカフェ" より
"私はカフェという飲み物が好きだ。
とくにおいしいものが。
私はカフェという場所が好きだ。
どんなカフェも。
パリにはいたるところにあって素晴らしい。
どの街角にもある。
私はどんな類のカフェにも入るしそこで幸せな気分に浸る。
客の姿を眺めたり サーブしてくれるギャルソンや
帳場にいる主人を観察したり。
私の楽しみは常連客になることではなく
常連客を眺めることだ。
ビールを飲みながら世直しを語るものがいれば
作り話を語る者もいる。
眺めることでいつも多くを学んできた。
どの場所のなじみにもなりたくないし
行く界隈によって異なるカフェの扉を開けたいと思う。
だから 本当はどのアドレスも挙げたくない。
すべてのカフェが素晴らしいのだから！"
* * * * * * * * * *
パリは視線の街といわれていますが
カフェテラスに座り道行く人と
カフェに座っている人が
お互い見たり見られたりして
感性を刺激する特別な場所とのこと
カフェには本や新聞を手にして訪れ
自分だけの時間をゆっくり過ごす文化があり
わが国のように群れあって大声で話すことはない
ギャルソンも手馴れたもので
サービスが必要なときだけやってくるが
一人で物思いに浸りたい時は気遣ってくれる
カフェ文化の発信地には
自分だけの豊かな時間があり
芸術家が古きよき時代に思いを馳せ
100年前のインテリアがそのまま残る文化
パリの街には いたるところに趣きのあるカフェがあり
一人ひとり日常生活の一部として溶け込み
自分の時間を大切にする文化を感じる街
FIGARO パトリス・ルコント "パリのカフェ" より
"私はカフェという飲み物が好きだ。
とくにおいしいものが。
私はカフェという場所が好きだ。
どんなカフェも。
パリにはいたるところにあって素晴らしい。
どの街角にもある。
私はどんな類のカフェにも入るしそこで幸せな気分に浸る。
客の姿を眺めたり サーブしてくれるギャルソンや
帳場にいる主人を観察したり。
私の楽しみは常連客になることではなく
常連客を眺めることだ。
ビールを飲みながら世直しを語るものがいれば
作り話を語る者もいる。
眺めることでいつも多くを学んできた。
どの場所のなじみにもなりたくないし
行く界隈によって異なるカフェの扉を開けたいと思う。
だから 本当はどのアドレスも挙げたくない。
すべてのカフェが素晴らしいのだから！"
* * * * * * * * * *
パリは視線の街といわれていますが
カフェテラスに座り道行く人と
カフェに座っている人が
お互い見たり見られたりして
感性を刺激する特別な場所とのこと
カフェには本や新聞を手にして訪れ
自分だけの時間をゆっくり過ごす文化があり
わが国のように群れあって大声で話すことはない
ギャルソンも手馴れたもので
サービスが必要なときだけやってくるが
一人で物思いに浸りたい時は気遣ってくれる
カフェ文化の発信地には
自分だけの豊かな時間があり
芸術家が古きよき時代に思いを馳せ
100年前のインテリアがそのまま残る文化
パリの街には いたるところに趣きのあるカフェがあり
一人ひとり日常生活の一部として溶け込み
自分の時間を大切にする文化を感じる街
Posted by Leaf at 12:00│Comments(0)
│France , Paris
