2010年10月30日
Magazine
建築情報誌
建築情報誌のI'm homeよりご紹介
雑誌に掲載されているお二人の対談について
一部（抜粋）をご紹介させていただきます。
建築家が語るリビングの過去 現在 未来
内海智行 × 彦根アンドレア
● 西欧と日本のリビングの違い
アンドレア 私にとってのリビングは
家族やゲストと会話を楽しむための場所。
来日した当初どの家に行っても料理が出てきて
ダイニングでもてなしを受けることに驚きました。
内海 会話そのものを楽しむヨーロッパでは
人を招くパブリックな場所にテレビがあるのは
ゲストに対しても失礼になる。
● リビングは不要なのか
アンドレア 子供の時自宅のリビングに座って
親から「何か飲む？」と聞かれたら
「今日は会話に参加しても良い」という合図。
大人の仲間入りを許されたと理解していました。
内海 ヨーロッパではリビングが公共の場として機能し
社会性を養う重要な役割を果たしてきた。
一方日本の住まいはかつての表座敷も消滅し
良い意味でも悪い意味でも「ルーズな団欒」になってしまった。
私たちの社会は価値観の多様化といわれていますが
ライフステージなど生活文化も多種多様であり
少子高齢化など難しい問題が存在します。
西洋文化と東洋文化による"リビング"の扱いなど
お二人の対談はとても参考になりましたので
仕事に活かしていきたいと思います。
建築情報誌のI'm homeよりご紹介
雑誌に掲載されているお二人の対談について
一部（抜粋）をご紹介させていただきます。
建築家が語るリビングの過去 現在 未来
内海智行 × 彦根アンドレア
● 西欧と日本のリビングの違い
アンドレア 私にとってのリビングは
家族やゲストと会話を楽しむための場所。
来日した当初どの家に行っても料理が出てきて
ダイニングでもてなしを受けることに驚きました。
内海 会話そのものを楽しむヨーロッパでは
人を招くパブリックな場所にテレビがあるのは
ゲストに対しても失礼になる。
● リビングは不要なのか
アンドレア 子供の時自宅のリビングに座って
親から「何か飲む？」と聞かれたら
「今日は会話に参加しても良い」という合図。
大人の仲間入りを許されたと理解していました。
内海 ヨーロッパではリビングが公共の場として機能し
社会性を養う重要な役割を果たしてきた。
一方日本の住まいはかつての表座敷も消滅し
良い意味でも悪い意味でも「ルーズな団欒」になってしまった。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
私たちの社会は価値観の多様化といわれていますが
ライフステージなど生活文化も多種多様であり
少子高齢化など難しい問題が存在します。
西洋文化と東洋文化による"リビング"の扱いなど
お二人の対談はとても参考になりましたので
仕事に活かしていきたいと思います。
Posted by Leaf at 12:00│Comments(0)
│interior concierge
