2011年12月06日
Appartement
アパルトマン
アパルトマン とはフランス語で
“家具付きのアパート” などと訳されますが
私たちが借りるアパートというシステムとは少し違います。
わが国では アパートや店舗などの賃貸物件について
原則として “現状復帰” というシステムであり
クロスの張替えなどが行われています。
欧米では 塗り壁やペイントなどが多く
借りた人が個性のあるインテリアで部屋を飾り
生活を楽しむという住文化が根付いていると思います。
最近では わが国でも借りる人の個性で インテリアを行えるなど
新しいシステムで 進めているところもあると聞きましたが
住文化向上の為にも 良いシステムだと思います。
フランスの思想家 ラ・ロシュフコー の名言
「人はおのれの好むものを得てこそ幸福であるが
他の人々が好ましいと思うものを得たとて幸福ではない。」
駐車場ご案内
アパルトマン とはフランス語で
“家具付きのアパート” などと訳されますが
私たちが借りるアパートというシステムとは少し違います。
わが国では アパートや店舗などの賃貸物件について
原則として “現状復帰” というシステムであり
クロスの張替えなどが行われています。
欧米では 塗り壁やペイントなどが多く
借りた人が個性のあるインテリアで部屋を飾り
生活を楽しむという住文化が根付いていると思います。
最近では わが国でも借りる人の個性で インテリアを行えるなど
新しいシステムで 進めているところもあると聞きましたが
住文化向上の為にも 良いシステムだと思います。
フランスの思想家 ラ・ロシュフコー の名言
「人はおのれの好むものを得てこそ幸福であるが
他の人々が好ましいと思うものを得たとて幸福ではない。」
駐車場ご案内
Posted by Leaf at 12:00│Comments(0)
│interior concierge
