2010年08月13日
Deco Mirror
デコレーションミラー
リーフサロンに2台のミラーがありますが
サロン中央には白縁ミラー（W800×H630）を飾り
隅部には黒縁ミラー（W460×H535）を飾ってあります。
わが国はミラーを飾る文化が少ないので
素敵なフレームでお洒落にミラーを飾る文化が
少しでも拡がってくことを願っています。
ご自宅のインテリアデコレーションのご相談に対して
フレーム・ミラー・ベース・観葉植物などの
ご提案をさせていただきましたが
このたびミラーができましたのでご紹介します。
リビングと洗面用のミラーですが
素敵なフレームで額装されていますので
取付後の画像も後日ご紹介させていただきます。
「ラクして得するフランス人 まじめで損する日本人 」
吉村葉子著より 一部をご紹介。
あなたの近くに大きな鏡を！
"日本には鏡が少なすぎる。
お洒落なマンションやインテリジェントビルの
エレベーターに乗るたびに私はそう思うのである。
あって当然の高級ホテルのエレベーターにも
コンサートホールの壁や通路にも鏡がない。
フランスなら当たり前のように
あるはずの場所に日本ではない。
フランスならサロンと呼ばれる居間の壁に
決まって特大の鏡がかかっている。
暖炉の上にも必ずといっていいほど
大振りの鏡が置かれている。
天井に燦然と輝く豪華なサロンでなく
白木のテーブルと椅子と
シンプルなソファーがあるだけの
アパルトマンの居間にもその部屋が
すっぽり映ってしまう位の大きな鏡がある。
「われ思うゆえにわれあり」とばかり
自問自答するフランス人は鏡に映った
わが身を見て熟考するからだ。
日本人の私たちは鏡に自分の姿を映して
惚れるほど自意識過剰なナルシストじゃない。
鏡についてこんな声も聞こえるほど
両国の文化の違いは歴然としている。
だが今は江戸時代ではない。
生活の中にもっとたくさんの鏡が欲しい。"
国や地域により生活文化の違いは当然
小さい時から部屋にはミラーがありお花など装飾
家族の写真をフレームしデコレーションされている部屋
私たちはリビング中央に大きな液晶テレビを設置
テレビを見ながら食事や家族団欒との文化
家族の絆や感性は生活文化が影響
"日々の暮らしの中で ふと目にする光景が「素敵」と思えたら
それだけで日常は とても心豊かなものになることでしょう"
お部屋にミラーを飾ると素敵な雰囲気になります！
そして お部屋のインテリアデコレーションが
とても楽しくなると思いますので
是非飾っていただければと思います。
尚 ご質問などがあればお気軽にご相談ください。
リーフサロンに2台のミラーがありますが
サロン中央には白縁ミラー（W800×H630）を飾り
隅部には黒縁ミラー（W460×H535）を飾ってあります。
わが国はミラーを飾る文化が少ないので
素敵なフレームでお洒落にミラーを飾る文化が
少しでも拡がってくことを願っています。
ご自宅のインテリアデコレーションのご相談に対して
フレーム・ミラー・ベース・観葉植物などの
ご提案をさせていただきましたが
このたびミラーができましたのでご紹介します。
リビングと洗面用のミラーですが
素敵なフレームで額装されていますので
取付後の画像も後日ご紹介させていただきます。
「ラクして得するフランス人 まじめで損する日本人 」
吉村葉子著より 一部をご紹介。
あなたの近くに大きな鏡を！
"日本には鏡が少なすぎる。
お洒落なマンションやインテリジェントビルの
エレベーターに乗るたびに私はそう思うのである。
あって当然の高級ホテルのエレベーターにも
コンサートホールの壁や通路にも鏡がない。
フランスなら当たり前のように
あるはずの場所に日本ではない。
フランスならサロンと呼ばれる居間の壁に
決まって特大の鏡がかかっている。
暖炉の上にも必ずといっていいほど
大振りの鏡が置かれている。
天井に燦然と輝く豪華なサロンでなく
白木のテーブルと椅子と
シンプルなソファーがあるだけの
アパルトマンの居間にもその部屋が
すっぽり映ってしまう位の大きな鏡がある。
「われ思うゆえにわれあり」とばかり
自問自答するフランス人は鏡に映った
わが身を見て熟考するからだ。
日本人の私たちは鏡に自分の姿を映して
惚れるほど自意識過剰なナルシストじゃない。
鏡についてこんな声も聞こえるほど
両国の文化の違いは歴然としている。
だが今は江戸時代ではない。
生活の中にもっとたくさんの鏡が欲しい。"
国や地域により生活文化の違いは当然
小さい時から部屋にはミラーがありお花など装飾
家族の写真をフレームしデコレーションされている部屋
私たちはリビング中央に大きな液晶テレビを設置
テレビを見ながら食事や家族団欒との文化
家族の絆や感性は生活文化が影響
"日々の暮らしの中で ふと目にする光景が「素敵」と思えたら
それだけで日常は とても心豊かなものになることでしょう"
お部屋にミラーを飾ると素敵な雰囲気になります！
そして お部屋のインテリアデコレーションが
とても楽しくなると思いますので
是非飾っていただければと思います。
尚 ご質問などがあればお気軽にご相談ください。
Posted by Leaf at 12:00│Comments(0)
│interior concierge
